I've been lucky to coach and train in both agile marketing and software development, so I have a pretty clear picture of what's different...